1
00:00:07,092 --> 00:00:09,525
؟

2
00:00:12,396 --> 00:00:15,731
؟

3
00:00:17,434 --> 00:00:20,002
؟

4
00:00:22,806 --> 00:00:25,807
؟

5
00:00:27,544 --> 00:00:33,148
؟

6
00:00:33,150 --> 00:00:34,649
؟

7
00:00:40,322 --> 00:00:45,326
؟

8
00:00:45,328 --> 00:00:50,097
؟

9
00:00:50,099 --> 00:00:55,869
؟

10
00:01:28,933 --> 00:01:32,269
لم نلعب أي دور
لا يمكننا فك تشفير الرسالة

11
00:01:35,807 --> 00:01:38,142
اتصل بريموند ريدينجتون

12
00:03:58,759 --> 00:04:02,060
من ووجينج -
يا إلهي، لا يوجد جوش هنا -

13
00:04:04,364 --> 00:04:08,200
الشخص الذي أعمل معه عادةً متاح
...ليس كذلك

14
00:04:08,202 --> 00:04:12,369
بالقرب من قاع البحر في بلاد "بليز" يوجد نوع
تم عض سمكة اسمها "مانتا".

15
00:04:12,207 --> 00:04:14,207
لدي واحد آخر في الاعتبار

16
00:04:16,209 --> 00:04:17,775
وينبغي أن يتم ذلك بسرعة

17
00:04:17,777 --> 00:04:20,778
هل أنت بخير اليوم؟ - مع "لولي" عن التحرك -
أقترح عليك التحدث

18
00:04:20,780 --> 00:04:22,046
افعل الشيء القانوني

19
00:04:22,048 --> 00:04:24,915
إذا كان كل شيء صحيحا، يمكننا أن نتبع
دعونا نمضي قدما في المحادثة التي أجريناها

20
00:04:26,886 --> 00:04:29,320
أفضل أن ألعب الشطرنج وحدي

21
00:04:39,796 --> 00:04:41,130
كيف حالك

22
00:04:41,132 --> 00:04:42,265
نعم آسف

23
00:04:42,267 --> 00:04:43,933
كان انتباهي في مكان آخر

24
00:04:43,935 --> 00:04:45,201
لا، لا بأس

25
00:04:45,203 --> 00:04:46,536
وأنا جالس هنا أتحدث عما حدث لي
...أنا أتحدث عرضا

26
00:04:46,538 --> 00:04:48,972
وكأن شيئا لم يحدث لك

27
00:04:48,974 --> 00:04:50,974
ولكن في الواقع حدث هذا لكلينا

28
00:04:50,976 --> 00:04:56,813
...من الغريب بعض الشيء أننا في المنزل الآن، أليس كذلك؟

29
00:04:56,815 --> 00:04:59,448
ليزي، لقد دخل رجل منزلنا.

30
00:04:59,450 --> 00:05:01,184
أعرف، أنا آسف

31
00:05:04,186 --> 00:05:05,853
أتمنى أن أتمكن من شرح المزيد

32
00:05:05,855 --> 00:05:07,855
...أريد أن أشرح نفسي أكثر

33
00:05:07,857 --> 00:05:09,757
لذلك قل لي شيئا
من كان ذلك الرجل

34
00:05:09,759 --> 00:05:11,860
لقد ذهب، اقتلوه

35
00:05:11,862 --> 00:05:14,529
إذن هل انتهى كل شيء؟

36
00:05:14,531 --> 00:05:17,299
.نعم

37
00:05:19,534 --> 00:05:22,036
انظر، أنا أحبك

38
00:05:22,038 --> 00:05:23,470
هذا هو ايلي

39
00:05:23,472 --> 00:05:26,792
لأن هناك شيء عليك أن تسألني عنه
أخفيه، أنا أكرهه

40
00:05:34,380 --> 00:05:35,381
صباح الخير!

41
00:05:36,043 --> 00:05:38,209
أتمنى أن تكون جائعا
أريد أن أعد الفطور

42
00:05:38,211 --> 00:05:39,851
ليس عليك أن تفعل ذلك

43
00:05:39,853 --> 00:05:41,019
هل تمزح؟

44
00:05:41,021 --> 00:05:42,121
العجة الطيبة هي العلاج لجميع الآلام

45
00:05:42,123 --> 00:05:43,823
بروس وميليسا يتناولان العشاء الليلة.

46
00:05:44,105 --> 00:05:45,991
أنت شرير حقًا، أنت سريع الغضب

47
00:05:44,993 --> 00:05:47,159
مهلا، الصديق الحقيقي لا يترك صديقه
... يتضورون جوعا حتى الموت

48
00:05:47,161 --> 00:05:49,493
وذلك عندما تعرض للطعن من قبل مجموعة من الناس

49
00:05:49,630 --> 00:05:51,463
كيف هو -
جلست في الأمام -

50
00:05:51,465 --> 00:05:52,551
أنا لم أطلب منك

51
00:05:52,553 --> 00:05:53,619
...أنت تقول أنك بخير

52
00:05:53,801 --> 00:05:55,530
هذه هي البطاقة، ممثل جيد

53
00:05:55,532 --> 00:05:57,078
كارين، "إنه يحل غيابي في الصف."

54
00:05:57,080 --> 00:05:59,170
نأكل الطعام ثم نذهب للعلاج الطبيعي

55
00:05:59,172 --> 00:06:02,173
لا بد لي من الذهاب
إيلي، نحن مدينون لك.

56
00:06:02,175 --> 00:06:02,675
نعم هذا صحيح

57
00:06:04,812 --> 00:06:07,312
أنت تعلم أنني لن أذهب إذا لم أضطر لذلك

58
00:06:07,634 --> 00:06:08,746
...انظر، مهما كان التيار الذي وضعوك فيه

59
00:06:08,748 --> 00:06:11,415
كلما انتهيت منه أسرع، كلما تمكنا من ذلك
دعونا نعود إلى حياتنا الطبيعية

60
00:06:11,417 --> 00:06:11,526
حسنا

61
00:06:12,418 --> 00:06:13,084
وداعا

62
00:06:44,014 --> 00:06:45,749
رصاصة ورصاصة من مدفع 9 ملم

63
00:06:45,751 --> 00:06:47,016
...يمكنك إلقاء نظرة

64
00:06:47,018 --> 00:06:48,651
هل ارتكبت جريمة بهذا السلاح أم لا؟

65
00:06:59,520 --> 00:07:01,504
لقد أتت لنا فرصة جيدة جدًا

66
00:07:02,136 --> 00:07:04,767
"في وكالة المخابرات المركزية في شنغهاي أمس، الصينيون هم عملاء."
.لقتل

67
00:07:04,769 --> 00:07:06,167
وأخذوا جهاز الكمبيوتر الخاص به

68
00:07:06,169 --> 00:07:09,567
واعتقدوا أنهم يستطيعون الحصول على الرسالة التي فاتته
أن تكون، لفك

69
00:07:09,739 --> 00:07:11,706
لكنهم لم يستطيعوا ذلك
اطلب مني المساعدة

70
00:07:12,609 --> 00:07:14,276
رودريك صديق قديم.

71
00:07:14,278 --> 00:07:15,644
أنا آسف

72
00:07:16,646 --> 00:07:20,378
أي أنك تريد تمثيل الصينيين
فك؟  رسائل "CIA".

73
00:07:20,380 --> 00:07:22,482
أنت تتحدث كما لو كان لدي
أنا أخون بلدي

74
00:07:22,484 --> 00:07:24,183
لكن القضية ليست بالأبيض والأسود
كل شيء واضح

75
00:07:24,185 --> 00:07:26,020
والحقيقة هي أن المعلومات من المسلسل الأمريكي
...بواسطة

76
00:07:26,022 --> 00:07:29,756
سلسلة من البائعين المشهورين ومن ضمنهم أنا
سيتم بيعها

77
00:07:29,758 --> 00:07:32,209
إذا لم أفعل ذلك، شخص آخر سيفعل

78
00:07:33,571 --> 00:07:36,039
الشخص الذي يريد أن يدفع لي يُدعى "Wojing".

79
00:07:36,231 --> 00:07:37,230
ربما سمعت اسمه

80
00:07:37,232 --> 00:07:39,399
كان يعمل في منظمة الأمن "الصينية".

81
00:07:39,401 --> 00:07:42,234
لم تتم الموافقة عليه رسميًا من قبل الصينيين

82
00:07:42,236 --> 00:07:44,369
...ولكن لديه عقد غير رسمي

83
00:07:44,371 --> 00:07:47,172
عملاء العدو، أي الأمريكيين و
اقتل البريطانيين

84
00:07:47,174 --> 00:07:49,508
من المحتمل أن تحتوي هذه الرسالة على اسم الوكيل
سيكون مختلفا

85
00:07:49,510 --> 00:07:51,176
...تتوقع مني أن أصدق هذا

86
00:07:51,178 --> 00:07:53,145
لقاء سري مع Wujing الغامض؟

87
00:07:53,147 --> 00:07:55,133
مثيرة جدا للاهتمام، أليس كذلك؟ -
إنه شخص خيالي.

88
00:07:55,135 --> 00:07:58,783
عن مراسل سلسلة الحلق العميق
"كانوا يقولون نفس الشيء للنساء."

89
00:07:58,785 --> 00:08:02,787
أؤكد لك أن "Wujing" حقيقي وأنا
.موظف

90
00:08:02,789 --> 00:08:04,823
الآن لديك الفرصة للقبض عليه

91
00:08:04,825 --> 00:08:07,125
حتى أنني صنعت شخصية مزيفة لك
وأنا أرسلت لك

92
00:08:07,507 --> 00:08:09,260
ماذا؟ ما هي الشخصية؟ -
..."كارولين جيفينز" -

93
00:08:09,262 --> 00:08:11,695
حاصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء التطبيقية من معهد التكنولوجيا
ماساتشوستس لديها

94
00:08:11,697 --> 00:08:14,000
أخبرتهم أنك متخصصي الجديد في
أنت مجال فك التشفير

95
00:08:14,012 --> 00:08:16,199
أنت تخبرني عن حياة عميل أمريكي
هل يجب أن أخون؟

96
00:08:16,201 --> 00:08:17,869
...انظر، هذا الرجل هو الذي يعمل في وكالة التجسس

97
00:08:17,871 --> 00:08:21,004
منذ عدة سنوات وهو يتابعه من باب إلى باب ومن حوله
..يتحدثون هكذا

98
00:08:21,006 --> 00:08:22,502
إنها مثل شخصية خيالية

99
00:08:22,514 --> 00:08:24,318
حتى أنك لا تعرف ما إذا كان حقيقيا أم لا

100
00:08:24,320 --> 00:08:26,709
لكنه شخصية حقيقية

101
00:08:27,211 --> 00:08:29,259
أنا أعطيك هذه الفرصة لإلقاء القبض عليه

102
00:08:29,261 --> 00:08:30,647
والخبر السار الآن هو أنه ليس في "الصين".

103
00:08:30,649 --> 00:08:32,215
هنا بجوار الوشاح

104
00:08:32,217 --> 00:08:34,070
...إذا قمنا بالأمور بشكل صحيح

105
00:08:34,242 --> 00:08:36,686
أستطيع أن أتناول وجبة الإفطار في مدينة "لشبونة".
(لشبونة: عاصمة البرتغال)

106
00:08:36,688 --> 00:08:38,489
رودريك، أي زوج.

107
00:08:40,491 --> 00:08:42,890
مايكل ألفارادو، كيفن وايت، برايس جنسن

108
00:08:42,892 --> 00:08:45,026
3 من العملاء الذين كانوا في "الصين" وهوياتهم
مكشوف

109
00:08:45,028 --> 00:08:46,561
"وفقًا لكلام ريدنجتون

110
00:08:46,563 --> 00:08:47,896
كلهم من قبل شخص واحد اسمه Wujing
.ليقتل

111
00:08:47,898 --> 00:08:49,966
"من هو Wujing أيضًا؟" -
في الصين، يجب أن يكون لدى الناس طفل واحد فقط.

112
00:08:49,968 --> 00:08:51,634
يقال أن Wujing كان الطفل الثاني

113
00:08:51,636 --> 00:08:54,202
وبسبب هذا ذهب بعيدا ورفض عيد ميلاده
لإنكار

114
00:08:54,204 --> 00:08:55,971
ولم يتمكن من رؤية عائلته

115
00:08:55,973 --> 00:08:58,038
لقد افسدت حياة Wujing وعملت.
... بدأ ذلك أنت

116
00:08:58,040 --> 00:08:59,740
يعتبر الإخفاء ميزة رائعة

117
00:08:59,742 --> 00:09:02,442
ريدنجتون أخبرك أنه يستطيع أن يأخذ هذا الرجل
تجد

118
00:09:02,444 --> 00:09:05,045
يُزعم أنه تم تعيينه بواسطة Wujing
.. لفك رسالة

119
00:09:05,047 --> 00:09:07,047
رفض رسالة "CIA" من الصينيين

120
00:09:07,049 --> 00:09:08,916
... في رأيه، بما في ذلك الهوية

121
00:09:08,918 --> 00:09:10,484
أحد أفرادنا سيكون في الصين

122
00:09:10,486 --> 00:09:11,686
أعتقد أننا يجب أن نعمل على هذه القضية

123
00:09:14,488 --> 00:09:16,354
أنا لست مستعدا للقيام بهذا

124
00:09:16,356 --> 00:09:17,557
أنا أفهم أن لديك بعض الشكوك

125
00:09:17,559 --> 00:09:19,225
شك؟

126
00:09:19,227 --> 00:09:22,294
تريد مني أن أتجسس على قاتل مشهور
... للقيام

127
00:09:22,296 --> 00:09:25,364
...وأدعي أنني خبير في فك التشفير

128
00:09:25,366 --> 00:09:26,699
إذا كنت لا أعرف أي شيء عن هذا

129
00:09:26,701 --> 00:09:29,368
يصر ريدنجتون على العمل معك.

130
00:09:29,370 --> 00:09:32,437
أنا آسف

131
00:09:36,508 --> 00:09:38,208
انظر إلى تلك الصور

132
00:09:38,210 --> 00:09:39,945
...إذا كان هناك اسم في تلك الرسالة

133
00:09:39,947 --> 00:09:43,313
في هذه الحالة، سيتم قتل شخص آخر وسيتم التقاط الصورة
سيتم إضافتها إلى هذا الملف

134
00:09:44,684 --> 00:09:46,852
إنه خطأك أيضا

135
00:10:13,579 --> 00:10:17,914
؟

136
00:10:17,916 --> 00:10:22,218
؟

137
00:10:22,220 --> 00:10:25,722
؟

138
00:10:25,724 --> 00:10:29,593
؟

139
00:10:42,103 --> 00:10:45,040
سأعود قريبا
يجب أن آخذ حقيبتي

140
00:10:49,043 --> 00:10:51,711
اعتقدت أنه كان المنضدة الأمامية

141
00:10:56,583 --> 00:10:58,084
مرحبا

142
00:10:58,089 --> 00:10:59,853
مهلا هل وجدت ذلك

143
00:10:59,855 --> 00:11:02,023
نعم، آسف، أنا قادم

144
00:11:21,340 --> 00:11:25,309
حسنًا، على افتراض أنني فعلت هذا
ماذا سأحصل؟

145
00:11:25,311 --> 00:11:27,378
انظروا، اجلسوا مثل عرب الصحراء
لقد جاء الجمل للتجارة

146
00:11:27,380 --> 00:11:30,214
إذا كنت سأساعدك، فأنا أريد شيئًا في المقابل

147
00:11:30,216 --> 00:11:31,349
على سبيل المثال؟

148
00:11:31,351 --> 00:11:33,852
في الواقع، مرة واحدة فقط

149
00:11:33,854 --> 00:11:35,954
أريد أن أعرف لماذا اخترتني

150
00:11:35,956 --> 00:11:37,488
حسنا، علينا أن نتحرك بسرعة

151
00:11:37,490 --> 00:11:39,990
لقد بدأ العمل

152
00:11:39,992 --> 00:11:45,996
وهي محطة إذاعية صغيرة في "WDCJ"
5 أميال هنا

153
00:11:45,998 --> 00:11:48,999
تم بناء هذا المبنى منذ 6 سنوات من قبل شركة

154
00:11:49,001 --> 00:11:51,835
تم شراؤها كممثل للحكومة الصينية

155
00:11:51,837 --> 00:11:53,370
عفوا، انتظر

156
00:11:53,372 --> 00:11:56,539
أعني أنك تقول "ووجينغ" من المحطة
...راديو

157
00:11:56,541 --> 00:11:57,874
هل يقوم بالتجسس؟

158
00:12:01,980 --> 00:12:04,081
نلتقي ووجينج

159
00:12:04,083 --> 00:12:06,349
يمكنك فك تشفير الرسالة وإرسالها إلى فريقك

160
00:12:06,351 --> 00:12:07,584
...إذا قمت بفك تشفير الرسالة

161
00:12:07,586 --> 00:12:09,418
الصينيون يفهمون ذلك أيضًا

162
00:12:09,420 --> 00:12:11,853
... بالضبط، أنت والصيني

163
00:12:11,855 --> 00:12:13,188
...اسم الوكيل الذي أرسل هذه الرسالة

164
00:12:13,190 --> 00:12:15,057
يجري النظر فيها، أنت تفهم

165
00:12:15,059 --> 00:12:16,257
في ذلك الوقت، ستبدأ المنافسة للتو

166
00:12:16,259 --> 00:12:19,094
نحن نحاول إنقاذه
الصينيون يحاولون قتله

167
00:12:19,096 --> 00:12:21,262
يمكننا أن نرسل لهم رسالة خاطئة.
لا -

168
00:12:21,264 --> 00:12:22,931
نعم، يمكننا أن نرسلهم في الاتجاه الخاطئ

169
00:12:22,933 --> 00:12:24,265
قلت لا

170
00:12:24,267 --> 00:12:26,600
ربما لا يعرف الصينيون ما هي الرسالة

171
00:12:26,602 --> 00:12:29,103
لكنهم بالتأكيد يعرفون ما هو ليس كذلك

172
00:12:29,105 --> 00:12:31,072
سنقوم حقا بهذا العمل، وإلا فلن نبدأ على الإطلاق

173
00:12:31,074 --> 00:12:33,908
إنها خطة جيدة، لكن كما قلت

174
00:12:33,910 --> 00:12:35,743
لا أعرف شيئًا عن فك التشفير

175
00:12:35,745 --> 00:12:37,878
تقرأ وتفهم بسرعة كبيرة

176
00:12:37,880 --> 00:12:41,381
لدي شخص يمكنه مساعدتك

177
00:12:45,753 --> 00:12:47,754
...اعترض الصينيون رسالة في واحدة منها

178
00:12:47,756 --> 00:12:49,222
يعطونك

179
00:12:49,224 --> 00:12:51,958
عند توصيله، سوف يطلب منك بسرعة كبيرة
قم بتوصيل قفل البيانات

180
00:12:51,960 --> 00:12:53,126
.شو لي" ميگه مثل يه جعبه‌ي جادويه"

181
00:12:53,128 --> 00:12:54,894
الصندوق السحري؟

182
00:12:55,732 --> 00:12:59,198
قفل‌كننده‌ي معلومات من ه كليد واسه باز کردن
ويستخدم الرسالة

183
00:12:59,200 --> 00:13:00,532
...سوف يستغرق بضع لحظات

184
00:13:00,534 --> 00:13:02,367
.اما پيام رمزگشايي شده مياد رو صفحه‌ي لپ‌تابت

185
00:13:02,369 --> 00:13:04,036
چجوري پيام رو به بيرون انتقال بدم؟

186
00:13:04,038 --> 00:13:06,038
أنت لا تفعل ذلك، الكمبيوتر يفعل ذلك نيابة عنك

187
00:13:06,040 --> 00:13:07,740
.تنها چيزي که لازم داري ارتباط ماهواره‌اي هستش

188
00:13:10,710 --> 00:13:13,677
.اگه ارتباط ماهواره‌اي لا يمكن استخدامه

189
00:13:13,679 --> 00:13:15,712
.يه برنامجه فرستنده من الطريق دور هستش

190
00:13:15,714 --> 00:13:18,115
قم بالاتصال بالمتخصص الذي يمكن من خلاله القيام بذلك
السيطرة على النظام

191
00:13:18,117 --> 00:13:19,883
سيتم حل كل شيء

192
00:13:20,890 --> 00:13:22,653
ممتاز
لغتك الماندرين جيدة جدًا
(الماندرين: إحدى اللغات الشائعة في الصين)

193
00:13:22,655 --> 00:13:24,688
"شكرا لك"

194
00:13:29,227 --> 00:13:31,000
باقي 3 دقائق على اللقاء يا سيدي

195
00:13:31,072 --> 00:13:32,955
"من هو ريدنجتون؟"
الوقت متأخر

196
00:13:33,017 --> 00:13:35,461
والآن يدمر الأمر برمته.
هل تدخن -

197
00:13:35,473 --> 00:13:37,290
لا -
حسنًا، الآن عليك أن تقتل -

198
00:13:37,292 --> 00:13:39,071
أو على الأقل تحاول المغادرة

199
00:13:39,273 --> 00:13:40,697
"وكالة المخابرات المركزية" هذه واحدة من المعدات الجديدة

200
00:13:40,699 --> 00:13:43,505
إنه مثل غراء "النيكوتين".

201
00:13:42,507 --> 00:13:45,107
لكنه جهاز إرسال حساس للغاية

202
00:13:45,109 --> 00:13:48,030
يصل طوله إلى 274 مترًا، وهو مصنوع من مادة البوليمر

203
00:13:48,032 --> 00:13:50,012
أي أنه إذا انحنى لا يعرف

204
00:13:50,174 --> 00:13:51,180
ماذا لو ارتكبت خطأ؟

205
00:13:51,182 --> 00:13:53,181
أنا لست مخطئا

206
00:13:53,184 --> 00:13:56,617
... أي واحد هو؟ كان من المفترض أن يكون هنا قبل ساعة

207
00:13:56,619 --> 00:13:58,121
ماذا ننتظر؟

208
00:14:05,192 --> 00:14:06,862
مجموعة المراقبة 1، أين أنتم؟

209
00:14:08,864 --> 00:14:12,367
تسلم ونحن في موقفك
القمر الصناعي متصل ويعمل

210
00:14:25,779 --> 00:14:27,613
من هذا الجانب

211
00:14:30,383 --> 00:14:31,918
لقد بدأت

212
00:14:35,354 --> 00:14:37,190
معذرة يا سيدي، إجراء شكلي آخر

213
00:14:38,192 --> 00:14:39,891
سيدتي، من فضلك

214
00:14:55,509 --> 00:14:58,277
شكرا لك سيدي

215
00:15:08,823 --> 00:15:12,490
شريحة تتبع مقاس 8 ملم خاصة بالمؤسسة
إنه تحقيق أمريكي

216
00:15:12,492 --> 00:15:15,760
مارس الماضي من قبل القراصنة
...الصومال "لقد سرقت"

217
00:15:15,762 --> 00:15:17,895
لقد كنت في حاوية شحن لمدة ثلاثة أسابيع

218
00:15:17,897 --> 00:15:20,898
كانت أول ليلتين سيئتين حقًا

219
00:15:19,900 --> 00:15:22,567
الليلة الثالثة لم تكن سيئة

220
00:15:22,569 --> 00:15:24,969
وبطبيعة الحال، لن يحدث ذلك بعد الآن

221
00:15:28,241 --> 00:15:30,074
...إذا كان لديك ماكينة حلاقة نظيفة ومورفين

222
00:15:30,076 --> 00:15:32,262
يمكنني إزالته من جسدي

223
00:15:32,164 --> 00:15:35,079
ليس من الضروري، ولكن ينبغي أن يكون

224
00:15:35,081 --> 00:15:37,681
سوف أتحقق بدقة من بصمات زميلك

225
00:15:37,683 --> 00:15:39,249
إنه معي -
أنا أفهم -

226
00:15:39,251 --> 00:15:42,150
لكنني تلقيت تعليمات بأن كل شخص جديد
سوف أتحقق

227
00:15:43,521 --> 00:15:47,188
وفقا لأي قاعدة بيانات يتم التحقق منها؟

228
00:15:47,190 --> 00:15:48,323
جميع بنوك المعلومات

229
00:15:56,196 --> 00:15:56,598
ماذا حدث

230
00:15:56,600 --> 00:15:57,832
إنهم يفحصون بصمات أصابعه

231
00:15:57,834 --> 00:16:00,435
هل يمكنك إيقافهم؟ -
لا أعرف -

232
00:16:03,139 --> 00:16:06,974
أرى أنك حولت كل شيء إلى رماد؟

233
00:16:10,713 --> 00:16:12,113
جيد جدًا

234
00:16:12,115 --> 00:16:14,783
اختفت

235
00:16:29,695 --> 00:16:31,329
اتبعني

236
00:16:35,602 --> 00:16:39,305
وكما ترون، أحرزنا تقدما

237
00:16:39,307 --> 00:16:42,408
تعمل شريحة التتبع أينما ذهبت
لا

238
00:16:42,410 --> 00:16:45,109
عند وصولك، يشرح لك Wujing كل شيء

239
00:16:45,111 --> 00:16:46,345
إلى أين نصل؟

240
00:16:53,051 --> 00:16:54,452
ماذا حدث

241
00:16:54,454 --> 00:16:57,388
لقد فقدناهم -
لا يمكننا أن نفقدهم، ماذا حدث للإشارة؟ -

242
00:16:57,390 --> 00:17:00,058
يبدو أنهم في نزول، لكن الأمر ليس منطقيًا على الإطلاق

243
00:17:00,060 --> 00:17:01,259
يوجد قبو في المخطط العام لمبنىنا

244
00:17:01,261 --> 00:17:04,329
أعد تلك الإشارة

245
00:17:04,331 --> 00:17:07,065
إلى أي مدى تعتقد أننا نسير؟

246
00:17:07,067 --> 00:17:09,968
كفى

247
00:17:25,378 --> 00:17:26,677
صديقي

248
00:17:26,679 --> 00:17:29,249
لا تكن متعجرفًا يا وجينغ، ليس لديك أصدقاء

249
00:17:29,251 --> 00:17:30,784
زميلي

250
00:17:30,786 --> 00:17:32,452
السيدة جيفنز

251
00:17:32,454 --> 00:17:34,754
البروفيسور روبن يعمل فقط مع الأفضل

252
00:17:34,756 --> 00:17:36,756
لقد كان مدرسًا جيدًا جدًا

253
00:17:36,758 --> 00:17:38,691
وعندما سمعت بوفاته حزنت جداً

254
00:17:38,693 --> 00:17:41,527
كان لديك سلسلة من التغييرات

255
00:17:41,529 --> 00:17:44,030
وكان علينا تعزيز الأمن.
...أستطيع أن أتخيل -

256
00:17:44,032 --> 00:17:47,199
4 عملاء أمريكيين في سنة ونصف
.الماضي من القتل

257
00:17:47,201 --> 00:17:48,267
لقد كنت مشغولا جدا

258
00:17:48,269 --> 00:17:49,735
...أعتقد أن لا شيء يدخل أو يخرج

259
00:17:49,737 --> 00:17:52,237
لا موجات الراديو ولا البث عبر الأقمار الصناعية

260
00:17:52,239 --> 00:17:53,739
لا شيء سوى الثقة

261
00:17:53,741 --> 00:17:55,540
من فضلك لا تأخذ ذلك لنفسك

262
00:17:55,542 --> 00:17:57,475
لا أستطيع المخاطرة بهذا العملاء الأمريكيين
ضعه هنا

263
00:17:57,477 --> 00:17:59,577
فقط أنظمتنا للعالم الخارجي
سلكي

264
00:17:59,579 --> 00:18:01,312
لنبدأ العمل

265
00:18:01,314 --> 00:18:04,915
لدي ذكرى سيئة عن وجود حفرة في الأرض

266
00:18:04,917 --> 00:18:07,384
جين صن، المبرمج الجديد والكبير.

267
00:18:07,386 --> 00:18:10,788
"RSA" توقعنا ذلك حسب الطريقة
.. مشفرة

268
00:18:10,790 --> 00:18:12,556
ولكن شيئا ما كان أقوى

269
00:18:12,558 --> 00:18:13,724
…كان لدى الحكومة سلسلة لبعض الوقت

270
00:18:13,726 --> 00:18:15,392
فحص واختبار الخوارزميات الجديدة

271
00:18:15,394 --> 00:18:17,862
لا يستغرق "RSA" وقتًا طويلاً حتى يصبح قديمًا

272
00:18:18,964 --> 00:18:21,798
أنت على حق، أنت على حق

273
00:18:21,800 --> 00:18:24,968
أحتاج إلى بعض الوقت لضبط أجهزتي

274
00:18:24,970 --> 00:18:26,736
من هذا الجانب

275
00:18:26,738 --> 00:18:28,304
إنهم يحاولون ولكن لم يتم العثور على شيء حتى الآن

276
00:18:28,306 --> 00:18:29,639
أو أن "الصينيين" يشوهون إشاراتنا
... يفعلون

277
00:18:29,641 --> 00:18:31,675
أو أن "ليز" و"ريد" خارج النطاق

278
00:18:31,677 --> 00:18:33,143
اعتقدت أن السيارة قطعت مسافة 274 مترًا
لديك

279
00:18:33,145 --> 00:18:35,244
نعم، ولكن ربما ملجأ تحت الأرض
... عميق

280
00:18:35,246 --> 00:18:36,745
بناء مبنى تحته

281
00:18:37,914 --> 00:18:39,314
إنهم يلعبون معنا

282
00:18:39,316 --> 00:18:41,150
يتم قطع هذه الإشارة لأنها "مرفوضة".
"هكذا أرادوا الأمر،" ليز.

283
00:18:41,152 --> 00:18:42,317
لا يبدو الأمر كذلك

284
00:18:42,319 --> 00:18:43,686
كم من الوقت يمكننا الانتظار لمعرفة ذلك؟

285
00:18:43,688 --> 00:18:45,453
هل يمكن أن يكونوا في خطر؟

286
00:18:45,455 --> 00:18:47,355
هناك سبب آخر يقول أنه لا ينبغي لنا أن ننتظر

287
00:18:47,357 --> 00:18:49,624
يجب أن تكون جميع فرق الاختراق جاهزة

288
00:18:49,626 --> 00:18:51,860
إذا كان هناك أي شيء من العميل كين خلال 5 دقائق
إذا لم نسمع، سوف ندخل

289
00:18:56,863 --> 00:18:59,432
هل نحن مستعدون

290
00:18:59,433 --> 00:19:01,433
"أحتاج إلى إشارة القمر الصناعي."

291
00:19:00,937 --> 00:19:03,005
هل تذهب إلى منزل جين سان كثيرًا؟

292
00:19:03,007 --> 00:19:04,807
لقد مرت سنتان منذ أن ذهبت

293
00:19:04,809 --> 00:19:07,442
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي

294
00:19:07,444 --> 00:19:08,976
ليس لدي حتى هاتف

295
00:19:08,978 --> 00:19:12,246
أصر على أن جميع رسائلي هي رسائلي
للوصول إلى الشخص

296
00:19:12,477 --> 00:19:13,707
"الوقت الكافي لإيصال الرسالة"

297
00:19:13,716 --> 00:19:16,283
"ليس لدينا أحد، العميل سيُقتل" -
من أي محافظة أنت؟ -

298
00:19:16,285 --> 00:19:17,351
"من مقاطعة "اليونان".
(اليونان: في جنوب الصين)

299
00:19:17,353 --> 00:19:19,020
انها جميلة جدا

300
00:19:19,022 --> 00:19:21,522
"شهر واحد في دير خارج مدينة كونمينغ

301
00:19:21,524 --> 00:19:24,191
كنت أركز وأفكر..
"أحتاج إلى الاتصال بجهاز كمبيوتر جين" -

302
00:19:24,193 --> 00:19:26,193
"ما هو اقتراحك؟" -
...من الانحرافات -

303
00:19:26,195 --> 00:19:29,462
لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت في حياتي اليومية

304
00:19:29,464 --> 00:19:32,732
أنا لا أعرف ما هو ممكن هناك
يرميك بعيدا

305
00:19:32,734 --> 00:19:34,634
ما أنت

306
00:19:34,636 --> 00:19:37,537
لا، لا أعرف -
".صرف انتباههم" -

307
00:19:37,539 --> 00:19:39,005
ممتاز

308
00:19:42,007 --> 00:19:43,475
أعتقد أننا مستعدون
ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام

309
00:19:49,146 --> 00:19:50,648
ما هذا؟

310
00:19:50,650 --> 00:19:53,185
وأقسم أنه إذا واجهت نفس المشكلة
... بالنسبة لي

311
00:19:53,187 --> 00:19:54,754
...الذي كان معي معك في "هونج كونج".

312
00:19:54,756 --> 00:19:57,722
في كل السنوات التي قضيتها أنا وأنت معًا
...نحن نعلم

313
00:19:57,724 --> 00:20:00,225
أنا لم أضعك في مثل هذا الموقف أبدا

314
00:20:00,227 --> 00:20:02,526
أنت تعرف كيف أعمل

315
00:20:02,528 --> 00:20:03,862
أنا لست بحاجة إلى مثل هذا الهراء

316
00:20:03,864 --> 00:20:06,364
لقد أكدت لي أن المكان آمن هنا

317
00:20:06,366 --> 00:20:08,266
آمنة -
إذن ما هو الشيء الآخر؟ -

318
00:20:08,268 --> 00:20:09,768
"هذه" الشاحنة

319
00:20:09,770 --> 00:20:11,669
لقد كان هناك عندما وصلنا، ولا يزال هناك

320
00:20:11,671 --> 00:20:13,370
"مكتب التحقيقات الفيدرالي" لتلك السيارة

321
00:20:13,372 --> 00:20:15,672
...مع جميع الماسحات الضوئية المتوفرة لديك

322
00:20:15,674 --> 00:20:19,243
ورغم هذا المصعد الذي بنيته و
... ينزل إلى قلب الأرض

323
00:20:19,245 --> 00:20:21,245
...تحقق من الشارع المحيط بالمبنى الخاص بك

324
00:20:21,247 --> 00:20:23,247
أليس كذلك؟
إنه أمر مثير للسخرية للغاية

325
00:20:23,249 --> 00:20:25,082
اهدأ أيها الصديق القديم.
تحت إشراف

326
00:20:26,084 --> 00:20:30,387
لقد خرج لأنك في مكتب التحقيقات الفيدرالي
لقد جعلتهم يجدون هنا

327
00:20:33,122 --> 00:20:34,791
لقد مرت 20 عامًا منذ أن شعرت براحة شديدة

328
00:20:34,793 --> 00:20:37,059
أتحرك في العالم دون أن أترك أثراً لنفسي
... اسمح لي

329
00:20:37,061 --> 00:20:39,061
... ثم الآن شخص زابيرتي يقتل الجواسيس

330
00:20:39,063 --> 00:20:42,399
هل يريد أن يعرض حياتي وعملي للخطر؟

331
00:21:00,916 --> 00:21:02,716
وشوهدت سلسلة من الأنشطة
الجميع يكون حذرا

332
00:21:05,253 --> 00:21:07,387
غادرنا، على يمينك
اجمع بسرعة، لديك 15 ثانية

333
00:21:07,389 --> 00:21:08,923
علينا أن نذهب ونجمع

334
00:21:08,925 --> 00:21:11,926
أنت-
ماذا حدث -

335
00:21:23,671 --> 00:21:25,807
إنهم يعرفون أننا هنا.
ربما -

336
00:21:25,809 --> 00:21:27,809
"أو ربما يكونون حذرين للغاية ويفهمون أن" فين
لقد كان هناك لفترة طويلة

337
00:21:27,811 --> 00:21:30,578
أنا لا أحب هذا على الإطلاق
بعلامتي ندخل جميعا

338
00:21:43,490 --> 00:21:44,957
إنه أمر لا يصدق

339
00:21:44,959 --> 00:21:47,962
هل ترى لم يكن هناك شيء

340
00:21:48,964 --> 00:21:51,997
هل يمكننا الاستمرار الآن؟

341
00:21:51,999 --> 00:21:54,199
يجب أن تخجل من نفسك

342
00:21:54,201 --> 00:21:57,370
تعريض حياتي والسيدة جيفنز للخطر
غير محترف

343
00:21:57,372 --> 00:21:59,137
أنا مرتبك -
كفى!

344
00:21:59,139 --> 00:22:00,873
ماذا

345
00:22:00,875 --> 00:22:03,542
حسنًا، حسنًا، كما تعلم، أنا آسف

346
00:22:03,544 --> 00:22:06,010
لقد كان يوما صعبا

347
00:22:06,012 --> 00:22:08,146
إنه أمر لا يصدق

348
00:22:10,148 --> 00:22:11,782
هل نبدأ العمل؟

349
00:22:11,784 --> 00:22:14,685
تحرك
الوقت المقدر للوصول، 1 دقيقة

350
00:22:22,393 --> 00:22:23,494
.رسالة

351
00:22:42,134 --> 00:22:44,012
...تفتقد الأيام الخوالي

352
00:22:44,014 --> 00:22:45,981
وتلك الهواتف العامة والأجهزة القديمة
لا تفوت؟

353
00:22:45,983 --> 00:22:47,249
30 ثانية

354
00:22:47,251 --> 00:22:49,151
انتظر، لقد وجدت شيئا

355
00:22:49,153 --> 00:22:51,320
وهو يستخدم برنامج المرسل عن بعد

356
00:22:51,322 --> 00:22:53,389
أعطاه صديقه "ميرا".

357
00:22:53,391 --> 00:22:54,923
انتظر، هذا ليس كمبيوتر ليز

358
00:22:54,925 --> 00:22:57,258
يبدو أنه أحد الأنظمة الصينية

359
00:22:57,260 --> 00:22:58,893
يمكنك رؤية "CIA" يمكنك إرسال رسالة

360
00:22:58,895 --> 00:23:00,995
نعم يا سيدي، هناك المزيد من الأشياء
أنا أقوم بالتحميل

361
00:23:00,997 --> 00:23:03,097
10 ثواني متبقية -
حسنًا، جميع الوحدات تتوقف.

362
00:23:03,099 --> 00:23:04,732
وأكرر، كل الوحدات يجب أن تتوقف

363
00:23:04,734 --> 00:23:06,434
وأكرر، كل الوحدات يجب أن تتوقف

364
00:23:06,436 --> 00:23:09,870
أوقفنا العمل

365
00:23:25,286 --> 00:23:28,220
هذا هو الهدف القادم
القتل رقم 5

366
00:23:28,222 --> 00:23:30,256
"هنري تشو"

367
00:23:39,664 --> 00:23:42,509
تم استلام الرسالة
هدف "هنري تشو" هو

368
00:23:43,131 --> 00:23:45,668
حسنًا، الوقت ينفد، أيًا كان
أريد ما يمكنك العثور عليه حول هذا الرجل

369
00:23:45,670 --> 00:23:47,069
أرسلت "CIA" هذه الرسالة من الخادم

370
00:23:47,071 --> 00:23:50,840
ويتم تسليمها إلى الخادم في فندق مدينة نانجينغ
معين

371
00:23:50,842 --> 00:23:53,643
...يجب أن تكون في فندق وكالة المخابرات المركزية، حسنًا يا سيد تشو، لماذا؟

372
00:23:53,645 --> 00:23:55,344
هل تريد إرسال رسالة خاصة؟

373
00:23:55,346 --> 00:23:56,812
.انتظر فهو ليس وكيلا

374
00:23:56,814 --> 00:23:58,346
مهندس معماري صيني أمريكي

375
00:23:58,348 --> 00:23:59,581
مهندس معماري؟

376
00:23:59,583 --> 00:24:01,483
في علاقة "CIA" فلماذا مع

377
00:24:01,485 --> 00:24:03,384
لأننا طلبنا منه المساعدة

378
00:24:05,588 --> 00:24:08,523
"هنري تشو" لقسم الإنشاءات بشركة "زانكو".
إنه يعمل

379
00:24:08,525 --> 00:24:11,159
أنت لست في الصين، ها أنت في "واشنطن".

380
00:24:12,161 --> 00:24:12,927
زانكو شركة كبيرة جدًا.

381
00:24:12,929 --> 00:24:14,595
إنهم يصممون مبانينا في جميع أنحاء العالم

382
00:24:14,597 --> 00:24:16,964
وفقاً لملف هجرته، فقد هاجر إلى... 6 مرات خلال العشرة أشهر الماضية

383
00:24:16,966 --> 00:24:18,332
اختفى المقر الرئيسي للشركة

384
00:24:18,334 --> 00:24:21,268
"CIA" كانت على اتصال به، لهذا السبب

385
00:24:21,270 --> 00:24:22,937
زانكو لديه مبنى حكومي جديد بداخلك.
شنغهاي "التصاميم"

386
00:24:22,939 --> 00:24:25,606
لقد طلبنا من "هنري" أن يستخدم خياراته
افعلها وزودنا بالخرائط

387
00:24:25,608 --> 00:24:26,941
...بفضل تلك القوات أصبحنا لجنة عسكرية

388
00:24:26,943 --> 00:24:28,475
وضع المدينة بأكملها على الميكروفون

389
00:24:28,477 --> 00:24:29,477
اسمحوا لي أن أوضح

390
00:24:29,478 --> 00:24:32,311
هذا الرجل ليس عميلاً مدربًا

391
00:24:32,313 --> 00:24:33,646
هل هو مجرد مقاول؟

392
00:24:33,648 --> 00:24:35,515
مواطن عادي

393
00:24:35,517 --> 00:24:37,517
أين هو الآن

394
00:24:37,519 --> 00:24:38,985
هنا

395
00:24:38,987 --> 00:24:41,521
وبحسب ملف الهجرة الخاص به، فقد غادر الصين منذ 3 أيام
... خارج

396
00:24:41,493 --> 00:24:44,567
وكانت وجهته مطار "دالاس".

397
00:24:44,509 --> 00:24:45,858
"شكرا لك" اهدأ
من فضلك

398
00:24:45,860 --> 00:24:47,026
اذهب واحصل عليه

399
00:24:47,028 --> 00:24:50,697
"منظمة زانكو للإنشاءات"
.هنري تشو، "من فضلك" -

400
00:24:50,699 --> 00:24:53,533
إنه أمر مهم للغاية ويجب أن أتحدث معه على الفور

401
00:24:53,535 --> 00:24:56,202
تعرض شقيقه "التسوق" لحادث

402
00:24:56,204 --> 00:24:59,404
مع ابنه إلى أحد عقاراتنا في المنطقة
فرويو "ذهب"

403
00:24:59,406 --> 00:25:00,638
...يمكنني الاتصال به

404
00:25:06,979 --> 00:25:09,046
ولا يجيب على هاتفه

405
00:25:09,048 --> 00:25:11,048
اتصل بالشركة
العثور عليه

406
00:25:21,659 --> 00:25:24,327
صديقي، لا أستطيع الاكتفاء منك
شكرا لك

407
00:25:24,329 --> 00:25:25,329
هذا هو ما احتاجه

408
00:25:25,331 --> 00:25:27,364
احزمي أغراضك، حان وقت الرحيل

409
00:25:28,767 --> 00:25:30,200
لا تهتم

410
00:25:37,240 --> 00:25:38,321
قفله

411
00:25:40,043 --> 00:25:41,243
!

412
00:25:49,118 --> 00:25:50,618
لقد كنت على حق

413
00:25:50,620 --> 00:25:53,788
ربما مكتب التحقيقات الفيدرالي موجود هناك

414
00:25:53,790 --> 00:25:57,291
في الواقع، ربما لم يكونوا هناك

415
00:25:57,293 --> 00:26:01,963
ربما هم في نفس الغرفة

416
00:26:01,965 --> 00:26:06,367
فكر جيدًا قبل أن تسيء إلى شخص ما

417
00:26:06,369 --> 00:26:08,369
...قبل دقائق قليلة

418
00:26:08,371 --> 00:26:12,139
"FBI" أنشأ اتصالاً من هذه الغرفة مع الخادم

419
00:26:12,141 --> 00:26:16,310
... رسالة قمت بفك شفرتها بصعوبة

420
00:26:16,312 --> 00:26:18,112
أرسلت للأميركيين

421
00:26:18,114 --> 00:26:22,748
حسنا، حدسي يقول أن هذه كانت وظيفته

422
00:26:22,750 --> 00:26:25,918
أنا أثق في غرائزي

423
00:26:25,920 --> 00:26:29,222
أنت ذكي

424
00:26:29,224 --> 00:26:31,958
...الشخص المسؤول كان ذكياً أيضاً

425
00:26:31,960 --> 00:26:34,994
لكن أنظمتنا أكثر ذكاءً

426
00:26:34,996 --> 00:26:38,063
أي اتصال يتم إجراؤه مع الخادم الحكومي
ويحال للتحقيق

427
00:26:38,065 --> 00:26:41,066
...لذا

428
00:26:41,068 --> 00:26:45,070
أنا أعرف من خانني

429
00:26:56,749 --> 00:26:58,149
وهو ليس في مكتبه

430
00:26:58,151 --> 00:26:59,817
لقد ذهب إلى أحد ممتلكاتك مع أحد العملاء
منطقة "فريو ووالاس".

431
00:26:59,819 --> 00:27:00,884
اتصل به مرة أخرى

432
00:27:02,654 --> 00:27:06,290
هنا، يصنعون بعض النوافذ

433
00:27:06,292 --> 00:27:07,992
...وهذا بالخارج

434
00:27:07,994 --> 00:27:10,260
يبنون شرفة من طرف إلى آخر
بنايتنا

435
00:27:10,262 --> 00:27:12,996
قلت أننا سوف نأكل الآيس كريم.
حسنًا -

436
00:27:12,998 --> 00:27:16,032
أولا، اسمحوا لي أن أظهر لك شيئا آخر

437
00:27:16,034 --> 00:27:18,001
استلمها

438
00:27:22,607 --> 00:27:25,708
اعتقدت أنك كنت مخلصًا لنا.
أنا لا أفهم على الإطلاق -

439
00:27:25,710 --> 00:27:28,310
"لقد تم إرسال الرسالة من نظامك،" جين سان

440
00:27:28,312 --> 00:27:30,312
ليس من الممكن -
.نعم، نعم، نعم-

441
00:27:30,314 --> 00:27:32,281
مهلا، مهلا، مهلا!
ليس من الممكن -

442
00:27:32,283 --> 00:27:34,450
الآن بعد أن قمت بذلك، قمت بإرسال عدة رسائل

443
00:27:34,452 --> 00:27:36,853
.. لقد أعطيتهم كل شيء

444
00:27:36,855 --> 00:27:38,688
الملفات التي عملنا عليها لعدة أشهر

445
00:27:38,690 --> 00:27:41,457
ولم يتمكن أي شخص آخر من الوصول إلى الملفات

446
00:27:41,459 --> 00:27:43,491
علينا أن نفعل شيئا

447
00:27:43,493 --> 00:27:45,393
.هادئ

448
00:27:48,032 --> 00:27:50,666
لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك

449
00:28:27,433 --> 00:28:30,002
... أنت

450
00:28:35,240 --> 00:28:37,409
...لقد كان ممتعاً بما فيه الكفاية

451
00:28:37,411 --> 00:28:39,944
علينا أن نذهب الآن

452
00:28:39,946 --> 00:28:41,112
...الصوت التالي الذي تسمعه

453
00:28:41,114 --> 00:28:43,080
إنه صوت "مكتب التحقيقات الفيدرالي" هنا

454
00:28:43,082 --> 00:28:45,583
وأنا لا أريد أن أكون هنا أيضًا

455
00:28:45,585 --> 00:28:47,818
"ووجينج"! أنظر إليه!

456
00:28:54,793 --> 00:28:57,628
لقد قتلت أحد شعبي

457
00:28:57,630 --> 00:29:00,063
الآن يجب أن أقتل أحد قومك

458
00:29:02,333 --> 00:29:07,002
عندما أرسل تلك الرسالة إلى بطاقة أخرى
لا يأتي

459
00:29:07,004 --> 00:29:09,505
...سوف يستغرق 20 دقيقة أخرى

460
00:29:09,507 --> 00:29:10,707
ثم ستقتله بنفسك

461
00:29:10,709 --> 00:29:12,810
لكن إذا سمحت لأحد مقاولي أن يقتلني

462
00:29:13,812 --> 00:29:15,712
أفقد ثقتي في الآخرين

463
00:29:15,714 --> 00:29:17,280
وهذه هي الطريقة التي أقع فيها في المشاكل

464
00:29:17,282 --> 00:29:21,783
لذا، إذا كنت تريد قتله، فمن الأفضل أن تقتلني

465
00:29:21,785 --> 00:29:24,886
أو أنني سأقتلك بنفسي

466
00:29:27,556 --> 00:29:31,159
لقد استأجرتني للقيام بشيء ما
انتهى العمل

467
00:29:31,161 --> 00:29:33,194
الآن دعونا نخرج من هنا

468
00:29:35,130 --> 00:29:37,297
اتبعني

469
00:29:37,299 --> 00:29:39,066
لدي طريقة أخرى للخروج

470
00:29:45,141 --> 00:29:46,808
دعنا نذهب لشراء الآيس كريم، حسنا؟

471
00:29:46,810 --> 00:29:49,943
نعم

472
00:29:49,945 --> 00:29:51,378
مرحبًا؟

473
00:29:51,380 --> 00:29:52,445
أنا "CIA" السيد "تشو" العميلة "ميرا مالك" من

474
00:29:52,447 --> 00:29:55,115
؟  "وكالة المخابرات المركزية"
أنا لا أفهم

475
00:29:55,117 --> 00:29:56,449
لا يجب عليك الاتصال بهذا الخط

476
00:29:56,451 --> 00:29:58,185
.استمع
حياتك في خطر

477
00:29:58,187 --> 00:29:59,352
هل تسمع
لقد وجد الصينيون اسمك

478
00:29:59,354 --> 00:30:01,088
لديهم خلاف بينكما

479
00:30:01,090 --> 00:30:03,757
نحن في الطابق الثاني عشر.
انتظر هناك، نحن قادمون -

480
00:30:03,759 --> 00:30:04,958
كن مخفيا. نحن على بعد دقائق قليلة

481
00:30:09,962 --> 00:30:12,430
أبي؟

482
00:30:12,432 --> 00:30:14,598
تعال هنا، تعال هنا، دعنا نذهب

483
00:30:23,374 --> 00:30:26,210
لقد قمت ببناء هذا المكان لمدة 3 سنوات

484
00:30:26,212 --> 00:30:28,212
الآن تم تدمير عملي

485
00:30:28,214 --> 00:30:29,680
اصنع واحدة أخرى

486
00:30:29,682 --> 00:30:32,015
سيدي، لقد وجدتهم

487
00:30:32,017 --> 00:30:33,382
...الشريحة التي تم تفعيلها في رقبة ريد

488
00:30:33,384 --> 00:30:35,484
"بالإضافة إلى الميكروفون الذي تم تقديمه للعميل كين
نحن متصلون

489
00:30:35,486 --> 00:30:37,287
إنهم يخرجون من بنايتنا من شارع دانفورس
يذهبون إلى الغرب

490
00:30:37,289 --> 00:30:39,189
إلى أي قبر سيذهبون؟

491
00:30:39,191 --> 00:30:41,590
أرسل سلسلة من الوكلاء لمقابلتهم
خذ

492
00:31:08,150 --> 00:31:09,651
اذهب أدناه
اذهب أدناه

493
00:31:09,653 --> 00:31:11,319
استمع، استمع

494
00:31:11,321 --> 00:31:13,321
لا تتحرك، حسنا؟

495
00:31:13,323 --> 00:31:15,022
لا تتحرك

496
00:31:15,024 --> 00:31:16,591
لا، ضع يديك في الداخل

497
00:31:16,593 --> 00:31:20,193
هادئ!

498
00:32:38,608 --> 00:32:40,335
آه!

499
00:32:40,337 --> 00:32:42,738
لا!

500
00:32:42,740 --> 00:32:44,807
توقف! أبي

501
00:32:44,809 --> 00:32:46,910
أبي! أبي! أبي

502
00:32:46,912 --> 00:32:49,078
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
دعه يذهب، دع ابني يذهب

503
00:32:49,080 --> 00:32:51,815
من فضلك! من فضلك
دع ابني يذهب! من فضلك

504
00:32:51,817 --> 00:32:53,949
كل شيء سيكون على ما يرام
سأفعل كل ما تقوله

505
00:33:04,761 --> 00:33:06,462
فقط دعها تذهب
سيتم حل كل شيء

506
00:33:06,464 --> 00:33:08,097
سيتم حل كل شيء، أعدك.
أب!

507
00:33:22,554 --> 00:33:25,178
!ressler"، مسح"

508
00:33:25,180 --> 00:33:28,647
ريسلر، "هل أنت آمن؟"

509
00:33:28,649 --> 00:33:30,984
أنا بخير، شكرا لك

510
00:33:39,024 --> 00:33:40,993
شكرا لك

511
00:33:40,995 --> 00:33:44,595
شكرا لك على ما فعلته من أجلنا

512
00:33:50,108 --> 00:33:51,637
يمكنني أن أخرجنا جميعًا من البلاد

513
00:33:51,639 --> 00:33:52,805
شكرا جزيلا لك

514
00:33:52,807 --> 00:33:55,240
لكنني متأكد من أننا سننجح

515
00:33:59,143 --> 00:34:02,280
شكرا لك على إبقائي في الظل
سأفعل

516
00:34:17,896 --> 00:34:20,063
أعتقد أنني خيبت أملك

517
00:34:20,065 --> 00:34:21,431
خطتنا كانت هذه

518
00:34:21,433 --> 00:34:23,500
.. للقبض على مجرمي "القائمة السوداء".

519
00:34:23,502 --> 00:34:26,336
ولكن الآن Wujing سيذهب بسرعة إلى بكين

520
00:34:26,338 --> 00:34:28,672
لا أعتقد ذلك

521
00:34:30,941 --> 00:34:33,609
هل كل شيء على ما يرام؟ -
نحن جيدون

522
00:34:46,956 --> 00:34:49,424
تحرك! يخرج
دعني أرى يديك

523
00:34:49,426 --> 00:34:51,893
اخرج! اخرج

524
00:34:52,895 --> 00:34:56,364
البضائع الآمنة -
تم القبض على المشتبه به.

525
00:35:02,675 --> 00:35:04,062
لولي سوف تبقى معي.

526
00:35:04,064 --> 00:35:06,897
سوف يأخذك ديمبي أينما تريد.

527
00:35:06,899 --> 00:35:09,200
لم يكن عليك قتله

528
00:35:09,202 --> 00:35:11,702
... دائما أيا كان

529
00:35:11,704 --> 00:35:14,938
أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك لإبقائك على قيد الحياة
أحتفظ

530
00:35:20,646 --> 00:35:22,713
لقد حددت الموعد الذي كان لدي
الآن حان دورك

531
00:35:22,715 --> 00:35:24,449
أنت مدين لي بإجابة

532
00:35:27,751 --> 00:35:29,418
ما هو السؤال

533
00:35:29,420 --> 00:35:33,787
لماذا انا

534
00:35:34,191 --> 00:35:36,359
بسبب والدك

535
00:35:39,062 --> 00:35:41,563
ماذا تقصد

536
00:35:41,565 --> 00:35:43,866
هل عرفت والدي؟

537
00:35:43,868 --> 00:35:47,501
هل كان لديك اجتماع؟

538
00:35:48,138 --> 00:35:53,808
أتمنى أن تكون الإجابات بسيطة مثل الأسئلة

539
00:35:53,810 --> 00:35:57,979
لكن الحقيقة هي أن الأسئلة ليست بسيطة

540
00:35:57,981 --> 00:36:01,315
أنا أفهم التعب والانزعاج

541
00:36:01,317 --> 00:36:03,884
أنت تتصرف كما لو كنا نفس الشيء
أنت مخطئ

542
00:36:03,886 --> 00:36:06,887
لدي حياة، لدي أشخاص يهتمون بي
إنهم يهتمون

543
00:36:06,889 --> 00:36:11,925
...ولكن أنت
هذا هو الشيء الوحيد الذي لديك

544
00:36:13,594 --> 00:36:15,429
انا معك

545
00:36:36,682 --> 00:36:38,683
كيف حالك

546
00:36:38,685 --> 00:36:40,852
أنا على قيد الحياة الآن

547
00:36:40,854 --> 00:36:43,621
...انظر، أردت فقط أن أقول ذلك

548
00:36:47,593 --> 00:36:50,094
ربما شككت فيك

549
00:36:50,096 --> 00:36:54,365
ربما لم أتمكن من إزالة هذا الشك
...سأحتفظ بها بنفسي ولن أظهرها

550
00:36:54,367 --> 00:36:56,800
ولكن ما فعلته اليوم كان جيدًا جدًا

551
00:36:58,402 --> 00:37:01,237
شكرا لك

552
00:37:01,239 --> 00:37:03,106
عندما تقوم بفك تشفير الرسالة، إذا كنا
…لن ترسل

553
00:37:03,108 --> 00:37:06,376
لم يكن هنري تشو على قيد الحياة الآن.

554
00:37:12,215 --> 00:37:14,717
...كل شيء آخر حدث عندما نزل

555
00:37:14,719 --> 00:37:18,454
يجب أن تشعر بالرضا حيال ذلك

556
00:37:34,843 --> 00:37:39,279
؟

557
00:37:41,382 --> 00:37:46,887
؟

558
00:37:49,357 --> 00:37:54,360
؟

559
00:37:55,896 --> 00:38:02,068
؟

560
00:38:02,070 --> 00:38:08,742
؟

561
00:38:10,576 --> 00:38:16,915
؟

562
00:38:24,917 --> 00:38:27,355
"نتيجة الاختبار: سرية"

563
00:38:29,357 --> 00:38:30,194
؟

564
00:38:40,100 --> 00:38:41,800
لقد كنت على حق

565
00:38:41,802 --> 00:38:44,102
ليز كين تخفي شيئًا ما.

566
00:38:44,104 --> 00:38:45,771
قلت إبقاء العين على ذلك

567
00:38:45,773 --> 00:38:47,938
...كل اختبار، تقرير، ملف

568
00:38:47,940 --> 00:38:50,307
كل ما يطلبه يأتي إلينا أولاً

569
00:38:50,309 --> 00:38:52,711
رصاصة وحجر خفاف لقسم الاختبار
أحضر المقذوفات

570
00:38:53,223 --> 00:38:55,612
بسبب إدراجه، لا يمكن رؤية النتيجة

571
00:38:55,614 --> 00:38:57,414
ولكن ما لدينا هو تقرير كامل

572
00:38:57,416 --> 00:38:59,083
ولم يعد هذا التقرير سريا

573
00:38:59,085 --> 00:39:00,450
"معلومات متعلقة بجريمة القتل هذه"

574
00:39:00,452 --> 00:39:03,620
ومن بينهم وزير جهاز الأمن الوطني

575
00:39:03,622 --> 00:39:06,890
من آخر يعرف عن هذا؟

576
00:39:08,799 --> 00:39:15,804
؟

577
00:39:15,806 --> 00:39:21,442
؟

578
00:39:31,119 --> 00:39:36,623
؟

579
00:39:58,178 --> 00:40:01,880
؟

580
00:40:10,051 --> 00:40:11,550
مرحبا

581
00:40:11,552 --> 00:40:13,552
كيف حالك -
حسنا -

582
00:40:13,554 --> 00:40:15,020
عظيم، اسمحوا لي أن آخذ هذا

583
00:40:15,022 --> 00:40:17,022
الجميع أراد أن يكون هنا بسبب "توم".

584
00:40:17,024 --> 00:40:18,124
مرحبا

585
00:40:18,126 --> 00:40:19,458
مرحبا

586
00:40:19,460 --> 00:40:21,193
هل كل شيء على ما يرام؟

587
00:40:21,195 --> 00:40:23,028
.جيد

588
00:40:23,030 --> 00:40:24,562
شكرا لك

589
00:40:24,564 --> 00:40:27,398
هل يمكننا التحدث قبل تناول اللازانيا؟

590
00:40:27,400 --> 00:40:31,803
أردت أن أعتذر عن هذا الصباح

591
00:40:31,805 --> 00:40:33,704
لا شيء -
لا، لا، لقد أخطأت -

592
00:40:33,706 --> 00:40:37,708
...هذه هي وظيفتك وأنا أفهم ذلك

593
00:40:37,710 --> 00:40:39,877
...الآن عليك أن تحتفظ ببعض المعلومات السرية

594
00:40:39,879 --> 00:40:41,111
وليس لدي مشكلة في ذلك

595
00:40:41,113 --> 00:40:45,448
أوه، أوه، سوف نتجاوز الأمر كما هو الحال دائمًا

596
00:40:45,450 --> 00:40:48,118
...أريد فقط
أنا أحبك

597
00:40:48,120 --> 00:40:50,654
يجب أن أرى شخصًا وأسأله عن اللازانيا